AirsoftForum
 

Вернуться   AirsoftForum > Курилка > Страйкбольный OFF

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.12.2010, 20:29   #1
root@sv# touch /dev/boobs
 
Аватар для pradd
 
 
Сообщений: 445
Возраст: 40
Команда: Jaegerkorpset
Город: Воронеж
Оружие: M249 mk2, MG-4
Отправить сообщение для pradd с помощью ICQ
По умолчанию US Marine Corps Manual

Вопрос. Есть ли этот мануал на русском? Искал, не нашел. Думаю сделать перевод. Не сам, заказать на фрилансе. Но на всякий уточняю, может кто знает. Да и вообще, кому интересен сабж, отпишитесь плз.

Оригиналы стянуты отсюда http://www.airsoftgun.ru/phpBB//viewtopic.php?t=46696

Последний раз редактировалось pradd; 20.12.2010 в 20:38..
pradd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 21:37   #2
$ редкостное
 
Аватар для M.Winterman
 
 
Сообщений: 1,457
Команда: USMC2dRBn[2Recon]
Город: Белгород
Оружие: штатное
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

На русском врятли найдешь. Проще вкуривать и язык подучить как раз, ибо достоверную инфу и нужную если и найдешь, то на инглише А каждый раз фрилансеров дрыгать накладно будет)
M.Winterman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 22:15   #3
root@sv# touch /dev/boobs
 
Аватар для pradd
 
 
Сообщений: 445
Возраст: 40
Команда: Jaegerkorpset
Город: Воронеж
Оружие: M249 mk2, MG-4
Отправить сообщение для pradd с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

Да переводчиков такие табуны на фрилансе, что цены уже ниже плинтуса. Вообщем сделаю пока US Marine Corps - Rifle Marksmanship MCRP 3-01A, может частично. Там поглядим.
pradd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 11:39   #4
Монотематичный
 
Аватар для Argil
 
 
Сообщений: 3,783
Возраст: 39
Команда: The Black Devils
Город: Воронеж
Оружие: MK17, MK18
Отправить сообщение для Argil с помощью Skype™
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

У меня есть пара Лезернеков, если чо, само собой на инглище. Заниматься КМП и не знать инглиша это айс! ))
__________________
ВСК КРОТОБОЙ
"Каска, привод, карбокик." (C) Ваня Прадд
Argil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 12:31   #5
root@sv# touch /dev/boobs
 
Аватар для pradd
 
 
Сообщений: 445
Возраст: 40
Команда: Jaegerkorpset
Город: Воронеж
Оружие: M249 mk2, MG-4
Отправить сообщение для pradd с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

Знаю инглиш, но очень однобоко. Словарный запас очень узкоспециализированый) А полноценно изучать язык некогда и лениво. На досуге лучше Python поучу)
pradd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 12:45   #6
синий взвод
 
Аватар для chesnok
 
 
Сообщений: 2,070
Возраст: 36
Команда: Black Devils
Город: Воронеж
Оружие: игрушечное
Отправить сообщение для chesnok с помощью ICQ Отправить сообщение для chesnok с помощью Skype™
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

Previous post makes me sad
chesnok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 13:19   #7
root@sv# touch /dev/boobs
 
Аватар для pradd
 
 
Сообщений: 445
Возраст: 40
Команда: Jaegerkorpset
Город: Воронеж
Оружие: M249 mk2, MG-4
Отправить сообщение для pradd с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

chesnok, не грусти.

И всеж по делу никто не отписался. Т.е. больше никому не интересно, либо все шикарно знают английский.
pradd вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2010, 13:51   #8
Монотематичный
 
Аватар для Argil
 
 
Сообщений: 3,783
Возраст: 39
Команда: The Black Devils
Город: Воронеж
Оружие: MK17, MK18
Отправить сообщение для Argil с помощью Skype™
По умолчанию Ответ: US Marine Corps Manual

прости Прадд, у мну тож есть все мануалы КМП но читаю их я без проблем, могу посодействовать на весь мануал переводить как то не сруки. Пару тройку страниц могу)
__________________
ВСК КРОТОБОЙ
"Каска, привод, карбокик." (C) Ваня Прадд
Argil вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:53. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Support: Voronezh Strikeball